THE DACIAN KINGDOM
从布雷比斯塔到德凯巴鲁斯：萨米泽杰图萨雷吉亚的国王们
在罗马人到来之前，两位达契亚国王塑造了这座都城——建立此城的布雷比斯塔，以及抵御图拉真、坚守至公元106年陷落的德凯巴鲁斯。
在GetYourGuide上查看Sarmizegetusa Regia的游览行程 ↗布雷比斯塔统一达契亚人
公元前1世纪上半叶，达契亚国王布雷比斯塔首次将喀尔巴阡山脉与多瑙河下游一带的众多部落统一于一个政权之下，建立起一个足以令尤利乌斯·凯撒的罗马都为之忌惮的王国。布雷比斯塔将王国的宗教与政治中心迁至奥勒什蒂耶山脉中的萨尔米泽杰图萨，为今日游客所见的堡垒与圣所奠定了基础。公元前44年，他遇刺身亡——与凯撒同年——王国随之分裂为若干相互敌对的较小领地，持续数十年之久，一代之间便将他所建立的大部分基业毁于一旦。
Decebalus rebuilds a kingdom
达契亚一直处于分裂状态，直到公元87年左右德凯巴鲁斯登上王位，才再次将其统一为一个纪律严明的单一国家，并恢复萨尔米泽杰图萨雷吉亚作为首都和宗教中心。他毫不迟疑地向罗马发起挑战，率军跨越多瑙河突袭默西亚行省，并在开启这场长达数十年对抗的初期交锋之一中击杀了该行省总督奥皮乌斯·萨比努斯。古代历史学家称他是一位真正令人敬畏的战略家，既精通正面作战，又擅长谈判——正因如此，图拉真最终需要发动两场完整的战争、而非一场，才能将他赶下权力宝座。
与图拉真之间的两场战争
图拉真曾两次征讨德凯巴鲁斯：第一次达契亚战争（公元101–102年）以一项条约告终，迫使德凯巴鲁斯拆毁自己的防御工事并接受罗马的惩罚性条款；第二次达契亚战争（公元105–106年）则因德凯巴鲁斯重建防御、违背条约精神重启敌对行动而爆发。第二次战役规模远为宏大，图拉真投入了压倒性的军团兵力，此番决意彻底终结达契亚的独立，而非再谈判一份岌岌可危的停战协定。正是这第二场战争直抵萨尔米泽杰图萨·雷吉亚城下，再无第三次机会。
首都的陷落，公元106年
公元106年，罗马军团围攻萨米泽杰图萨王城，据称切断了供给堡垒的水源，直到其防御在重压之下终于崩溃。德凯巴鲁斯在都城陷落时逃脱，但据罗马历史学家卡西乌斯·狄奥记载，当罗马骑兵最终在周边山区追上他时，他选择自尽而非被俘。德凯巴鲁斯已死、都城已陷，达契亚被正式吞并为罗马行省——图拉真整个统治时期中最漫长、最艰苦、代价最惨重的战争之一就此落幕，并在此后数百年间重塑了喀尔巴阡地区。
图拉真柱，以石雕刻而成
罗马人以图拉真柱纪念这场胜利——这座30米高的大理石纪念碑至今仍矗立在罗马城中，柱身环绕着约190米长的螺旋式浮雕饰带，以近乎纪实般的精细笔触描绘达契亚战役：攻城、渡河、达契亚堡垒城墙，以及德凯巴鲁斯本人——他被塑造成一位值得尊敬的对手，而非漫画式的丑角。历史学家将图拉真柱视为现存最丰富的古代战争视觉记录之一，它至今仍是我们能够想象萨尔米泽杰图萨雷吉亚防御工事在实际使用中面貌的主要依据，因为雕刻者显然依据了真实的战役记录与实地速写进行创作。
What became of Dacia
公元106年后，被征服的领土成为罗马的达契亚行省，由约40公里外一座新建城市管辖——图拉真特意以他刚刚摧毁的达契亚首都为其命名。萨尔米泽杰图萨雷吉亚本身作为权力中心被废弃，却从未从记忆中完全抹去——其城墙、圣所与安山岩太阳在森林覆盖下静静存续了近两千年。自1999年起，联合国教科文组织将该遗址列为受保护对象，视其为布雷比斯塔所建、德凯巴鲁斯最终为抵御罗马而战死捍卫的王国最完整的现存遗迹。