萨尔米泽杰图萨雷吉亚与乌尔皮亚·特拉亚纳

两处遗址，一个名字

萨尔米泽杰图萨这个名字属于胡内多阿拉县的两个地方，搜索结果和地图标记常将它们混淆。萨尔米泽杰图萨雷吉亚是达契亚王国的首都。乌尔皮亚·特拉亚纳·萨尔米泽杰图萨是一座罗马城市，建于公元106年，为罗马殖民地，后来成为达契亚行省的首府。维基百科指出，哈德良为这座罗马城市加上了萨尔米泽杰图萨之名，将其呈现为达契亚首都的继承者。现代萨尔米泽杰图萨村庄坐落于罗马城市的一部分之上，而非达契亚城市之上。

你想去的是哪一座？

如果你是为达契亚人而来，你要找的是萨尔米泽杰图萨雷吉亚：堡垒台地、圣区、圆形圣所。如果你对罗马行省生活感兴趣，你要找的是乌尔皮亚·特拉亚纳，那里的圆形剧场、神庙与广场保存至今。两处各为独立参观，各有门票与开放日。包含科尔文城堡与阿尔巴尤利亚的锡比乌一日游前往的是达契亚首都，而非罗马城市。只有自行规划一两天行程，才能将两者合并游览。

接下来阅读： 从锡比乌出发的Sarmizegetusa Regia之旅

前往山间景区

Sarmizegetusa Regia 位于 Orăștie 山脉中的 Grădiștea de Munte 村，负责管理该遗址的博物馆所列地址即在此处。前往的实用方式包括自驾、出租车或参加组织好的旅行团。导航时请输入村庄名称或完整名称 Sarmizegetusa Regia，而不要只输入 Sarmizegetusa，因为简称也会匹配到那座罗马城市。出发前请确认好返程安排，尤其是当出租车将您送达、之后需要再接您返回时。请将此行视为一次有计划的出游，而非随兴的顺路停留。

开放日期与修复工程

2026年，由于第十平台（包括大安山岩神庙）的修复与保护工程，博物馆已公布达契亚遗址的缩减开放时间表。该遗址周六和周日开放，周一至周五闭馆，且时间表已多次变更。请将博物馆页面视为您出行日期唯一可靠的信息来源，并在出行当周再次查看。附近景点（如科尔文城堡）的开放时间也会随季节变化。

• 除非博物馆另有说明，否则请选择周末日期
• 临近出行时请再次查看行程安排
• 已预订的行程仍可能因景点关闭而受到影响

在Sarmizegetusa Regia，您将看到什么

这座城堡建在五层台地之上，占地约三公顷。其城墙采用了被称为“达契亚砌墙法”（murus dacicus）的工艺：两侧为修整过的石块，中间填充碎石与黏土，并以木材加固连接。城墙建成时厚约三米。城门以东约一百米处，一条铺砌道路通向圣区，那里的柱基勾勒出神庙的平面布局。遗址经过部分重建，因此您会看到原始石材与现代修缮工艺交织呈现的风貌。

接下来阅读： 穆鲁斯·达基库斯：罗马两次拆毁的城墙

在Ulpia Traiana，您将看到什么

乌尔皮亚·图拉真是罗马达契亚的第一座、也是规模最大的城市，约在158年之前一直是总督驻地，此后驻地迁至阿普卢姆，即今天的阿尔巴尤利亚。发掘出的遗迹包括圆形剧场、角斗士学校、涅墨西斯、密特拉和西尔瓦努斯等神祇的神庙、浴场以及广场。村庄建在城市的部分区域之上，因此遗迹坐落在民居之间，而非荒野之中。这里的地形比达契亚都城更好走，但两处遗址给人的感觉截然不同。

其他达契亚要塞

萨尔米泽杰图萨·雷吉亚是1999年联合国教科文组织一并列入世界遗产的六座达契亚要塞中最著名的一座：萨尔米泽杰图萨·雷吉亚、科斯特什蒂-切塔楚耶、科斯特什蒂-布利达鲁、皮亚特拉·罗希耶、伯尼察和克珀尔纳。其中五座位于胡内多阿拉县，克珀尔纳位于阿尔巴县。联合国教科文组织称它们建于公元前1世纪至公元1世纪，用以抵御罗马征服，构成了德凯巴鲁斯国王的防御体系。大多数一日游只游览都城，因此如果你自驾且时间超过一天，可以把其余几座当作额外行程。

建议预留多长时间

锡比乌一日游的行程显示在达契亚遗址停留约一小时，那只是匆匆一瞥整体布局。若你自行前往，请为萨尔米泽杰图萨·雷吉亚留出大半天时间，包括进山车程以及从城堡大门到圣区的步行。乌尔皮亚·图拉真所需时间较少，但仍是独立的一站。不要把两者挤进同一个上午，并留出余量，以防临时关闭迫使你调整计划。

导游、语音导览与语言

博物馆提供萨尔米泽杰图萨·雷吉亚的罗马尼亚语和英语导览，以及罗马尼亚语、英语、法语、德语和匈牙利语语音导览。这些很有用，因为遗址大部分是基座、轮廓和柱位，含义容易被忽略。从锡比乌出发的私人一日游配有英语导游，如果你更愿意提问而不是读标牌，这会很适合你。无论如何，出发前最好知道：圆形圣所和安山岩太阳目前仍属解读性复原，并非定论。散客需按博物馆2026年价目表支付摄影费，因此拍摄遗址前请先在服务台询问。

接下来阅读： 萨尔米泽杰图萨·雷吉亚的神圣区域与安山岩太阳

着装、儿童与无障碍通行

请穿结实的步行鞋，因为达契亚遗址位于森林中，地面不平；并带一件外套和水，山区天气可能变化。博物馆发布了2026年参观规定，出发前值得一读。博物馆价目表对学生、中小学生和养老金领取者提供优惠价，对重度残疾人士及一名陪同者免费入场，但未说明无台阶路线。如果你带幼儿同行或行动不便，请在安排漫长的一天之前，向博物馆或你的旅游供应商询问实际情况。

不适合哪些人

这次参观不适合想要精致、完全复原景点的人：遗址部分区域经过复原，圣区主要是轮廓和石砌基座。如果你只能在工作日出行而遗址恰好关闭，或者你讨厌未铺砌的地面，这里也不合适。如果你想在好走的地形上看罗马遗迹，乌尔皮亚·图拉真更适合你，而且参观圆形剧场无需进山车程。